今天，在10月13日，我们庆祝越南营业家16周年，这是何叔叔在特殊情况下给工商业的信75周年，正如首相阮春福所说：我们正处在历史的新转折点上，不仅对越南，而且对COVID-19疫情造成的世界许多国家也是如此。

首相阮春福参观了一家海鲜加工厂-图片：VGP/光孝

流行病已经影响到世界所有国家和地区。影响经济的各个方面，从供给到需求，从生产到消费。但是，在困难的情况下，越南仍然有许多营业，合作社，个体工商户，小型和微型营业在努力克服困难，自力更生，具有韧性，积极进取，处理好困难以维持生产和业务。

在2020年5月举行的政府与营业举行的在线会议上，他们消除了困难，促进了生产和商业，并重新启动了经济以应对COVID-19疫情病，引用俗语：”迎难而上” ，首相强调：”两个难度，我们必须尝试三个克服”。

在最近的历史上全球经济空前下滑的背景下，我们的国家控制了COVID-19疫情，并在今年前9个月实现了2.12％的正增长。这是一个好兆头。看到整个政治制度的决心和共识，政府和首相正确的方向，人民和商界的努力和积极支持。

为了尽早控制COVID-19疾病，格言“对敌如对病”，政府已经理解并迅速出台了一系列政策，以支持营业克服困难和克服危机。

第二季，政府向国会和国民议会常务委员会提交了四项关于营业免税和减税的决议。也就是说，免征或减少非农业土地使用税到2020年；减少2020年的营业所得税，调整个人所得税扣除率，减免飞行燃油的环境保护税到2020年12月31日为止。

政府还发布了关于延长土地租赁和纳税期限的法令，财政部发布了实施指南；发布了一项决议，旨在采取措施支持因COVID-19疫情而面临困难的人们。

此外，政府继续重视解决行政程序中的问题，创造了开放的商业投资环境。延续头任期开始以来取得了令人瞩目的行政改革成就，例如削减了3,800多种商业条件，超过6770种类别的商品接受了专门检查，近期的努力和成果电子政务继续显示出政府和首相的改革决心。

政府与工商界之间的对话机制能够促进通过首相主持的多次会议，直接为营业家解决了问题。因此，政府和政府领导将倾听工商界的意见，愿望和贡献，以改善商业环境，消除机构瓶颈，并触犯法律。

特别是，最近，政府发布了关于该计划的第68号决议/ NQ-CP，以减少和简单化与2020-2025年期间的商业活动有关的法规，旨在减少和简单化至少20％的法规，并削减至少20％的与业务运营相关的法规遵从成本。

这被认为是有史以来覆盖面最广的改革方案，表明政府坚定地促进监管改革和执行与经济活动有关的法规。商业，为国家的社会经济发展创造了动力。

所有这些表明，正如首相阮春福上任时所说的那样，政府和首相坚定地执行了从头任期开始就确定的目标：为构造发展建设政府的努力诚信，果断行动，为人民服务；必须创造良好的商业投资环境；大力改革行政程序；坚决消除瓶颈；促进营业家精神，创新；大力发展营业，特别是民营营业，中小营业，使越南营业能够深入参与全球价值链，并在国内外市场上取得成功。

在使营业家和营业在国家发展进程中处于重要地位时，“政府和首相没有一天不耐烦，不仅焦虑不耐烦，而且和营业一起共同灾难”-越南工商会（VCCI）主席Vu Tien Loc表示。

总理阮春福曾经分享过：“政府尽最大努力使越南企业成功发展并成功地走向世界。政府还希望商人抱有同样的愿望”。在越南经济日益一体化，工业革命4.0蓬勃发展的背景下，COVID-19疫情病仍然很复杂，商人的作用越来越重要。总体而言，经济以及营业和营业家的胜利，成功与失败，不仅取决于国家的决策和机构，还取决于思想，行为和责任感。各地，各级和营业的干部和公务员的纪律意识。

我们仍有许多工作要做，因为业务发展仍面临许多障碍，困难和挑战。但是，请相信，营业界已经看到了它的努力和决心，以建立政府的行动，始终伴随着营业，为营业提高竞争力和发展平等而创造最有利的条件。反过来，工商界和商人也将尽其所能，“三重努力”，以克服整个国家面临的所有困难和挑战。