Tay族人的Then Khoan仪式
Then Khoan(Then Cau Tho)是一种非常特殊的制作Then 形式,因为可以执行的工匠必须是50岁以上的人, Tay族人称为老人。最近,在Van Ban的Tay族人的Then Khoan仪式已被文化 - 体育和旅游部确认为国家非物质文化遗产。为了父母安心,家庭中的孩子孙子让师父找个好日子来举行Then Khoan仪式。Tay族人通常选择三合日(适合户主的年龄),户主属亥就选卯日或未日来举行。特别是,Tay族人不在寅日举行仪式,因为按照Tay族人的观念,老虎是所有物种的霸主,是不好的一天。在这一天,一切都不顺利,所有生物的灵魂都不能进入。
师父然后使用藤作为齿轮环,延长收到Then的人的寿命和健康。 |
Then Khoan仪式要举行一日一夜,从前一天的下午一直持续到第二天的中午,包活各种仪式和场面。然后, 师父主持与配合两位助手和划艇队,The hau舞蹈队以及人民和来宾。
最重要的礼品和道具必须有3间古屋,其中一间是由竹和香蕉树制成的12隔室。必须有竹和香蕉树,因为Tay族人认为房子前面种的竹子和房子后面种的香蕉很容易生长。多竹节的竹代表长寿,高大的香蕉代表健康。 由于这是祈求长寿的Then仪式,户主必须准备很多食物,稻谷,猪,鸡,鱼,鸭,水果蛋糕,水果,甘蔗,酒,香,黄金纸币,布帛(木布,花布),燕子,鸟,彩色糯米饭,碎鱼,银手环,槟榔……道具还包括木船,划船棍,抓米器,铃声,鼓……Tay族人剪各种的彩色纸来装饰着食物瓿的外部。这些颜色看起来鲜艳夺目。所有的东西都放在神庙前面(师父将红布悬挂在最外面的空间中和上下楼梯附近)。特别是,有一些布边用于连接数字,用藤拉数字(延长收到Then 的人的寿命)。有一些家庭举行
仪式来尊敬给母亲...
祭师做法,交灵魂给做Then的人,让收到Then的人得到健康,长寿。 |
举行Then Khoan仪式包括以下全部步骤:师父烧香和请求Then先祖来帮助他在整个过程中进行仪式 。然后,老师迎接龙(用Dan Tinh 琴来代表),迎接 Ngua音乐(用一只马来代表铃声环)来参加Then仪式。此后,由2人组成的小组迎接师父和2位助手,然后前往到要进行Then Khoan仪式的家庭。
当到达户主家中,师父首先进入了前屋,家庭代表到门口欢迎他。两人拿起师父的工具,把它们放进屋子里。此后,家庭成员倒水,请师父和2位助手喝水休息。一位男助手会告诉户主准备一盘米饭来进行仪式, 而他就用红布挂上帮师父准备进行仪式。
女佣准备了这间拥有12个房间的房子,以迎接灵魂回到家中。 |
从下午3点开始,仪式托盘准备放在门口,然后,助手烧香插在托盘上,然后把坐垫铺在地上让 师父和两位助手坐上。师父坐在右边,助手坐在左边,后面是副手老太婆。师父穿着一身黑色的长衣有腰带,头上戴着黑色围巾,坐在祭坛前面开始祈祷。首先,师父获得了户主祖先的许可,并向户主报告举行Then Khoan仪式的理由。
之后,师父穿着将装(穿着红色衬衫,头上戴着Pac ka帽子),手上拿着Dan Tinh 琴,迎接龙(用Dan Tinh 琴来代表),迎接 Ngua音乐(用一只马来代表铃声环)来参加Then仪式。当师父唱歌时,两位助手会按住铃声来配和弦子和歌词。然后师父一首一首歌连接唱,当他唱歌时,必须参加一个仪式,他迎接一群土兵来保护和协助他进入Muong Thien的一番天地;向祖先敬礼;催促士兵将礼物带到Muong Thien,然后师父唱了16首歌(16章,各段)...
在9 ~ 10 点时,师父和两位助手继续进行晚上仪式。师父开始穿红色衬衫,戴着Pac ka帽子(穿着将装),手上拿着铜性的铃声, 代表着骑马 。师父继续他的旅程,为户主寻找和收集灵魂。师父又唱歌,带领小组去请求和找回Khoan母亲的灵魂,提供食物,米饭,盐,加油,蜡烛,火...请Khoan母亲吃。有表演跳舞仪式在家中,包括10多人,手上拿着铃声跟着鼓的节奏来进行舞蹈动作。
女佣们正在表演划船舞蹈 (Kham Thong),以迎接灵魂给收到Then Khoan 的人 |
当为身主找到灵魂时,师父让收到Then Khoan 的人坐在祭坛前面, 子孙帮助抓紧他的手脚, 让师父做法(切断不良因果),用藤条拉长数字和岁数,增加寿命。子孙们来参加仪式带来了米,酒,水果蛋糕,鸡肉和布, 交给收到Then的人。这样,家主将变得平安,后代变得幸福和快乐。
然后,师父把灵魂绑在收到Then的人的手腕上。师父把一条线绑在家人和子孙们的手腕上,为了祈求身体健康和好运。第二天中午,灵魂已经回家了,两个男丁,一边是爷,一边是公婆,帮助户主把Khoan,谷物 绑在房梁上,以保护住户的灵魂。
Then Khoan仪式是一种独特而特色的传统文化,正在Van Ban县的Tay 族人得到保存和推广。